تلویزیون، مانع روابط خصوصی همسران